Услуги по переводу

Предыстория проекта
Компании Arriello была поручена переводческая работа для обеспечения предоставления документов для прохождения процедуры взаимного признания (ПВП) в 18 странах на 16 языках.

Задача
Компании требовались переводческие услуги лингвистов-экспертов, отвечающих следующим требованиям:
  • Богатый опыт в проверке качества образцов
  • Опыт медицинского/фармацевтического перевода не менее 10 лет
  • Способность работать в срочном порядке.
Решения Arriello
В компании Arriello работают переводчики, являющиеся экспертами в области фармацевтического перевода. Они работают весьма оперативно. Применяя принцип «Сообщества экспертов», компания Arriello готова предложить услуги по быстрому, качественному и проверенному переводу. Компания Arriello сотрудничает с лингвистами, переводящими на свой родной язык. Редактирование и вычитку осуществляют другие квалифицированные специалисты.

Дополнительные преимущества
  • Arriello – это не просто компания, занимающаяся локализацией. Мы проводим фармацевтическую экспертизу. Это очень важно и позволяет гарантировать, что над Вашим проектом будут работать специализированные лингвисты.
  • Менеджером проекта стал глава компании. Это означает, что для завершения работы в срок были задействованы выходные и вечера.
  • Индивидуальный подход к клиенту – один менеджер проекта
  • Работа была выполнена в срок
  • Работа была выполнена на 3 дня быстрее, чем эквивалентное задание, которым занималась другая компания.

Latest news

05.04.2012 Arriello successfully tests EV WEBTrader

Arriello’s EU QPPV Jiri Sikac, attended a seminar last Friday in which it was announced that A

Read more...

Display all news