Embalagem e Rotulagem
Premissa do ProjectoArriello foi abordada por uma empresa oncológica europeia para gerir de forma eficaz o seu trabalho de rotulagem e de DTP. Por exemplo, para um produto, havia o seguinte cenário:
- 20+ países contemplando diferentes requisitos linguísticos, incluindo Braille
- Coordenação constante e extensiva entre a sede, os escritórios locais e as autoridades
- Gerir a criação e actualização de um número combinado de rótulos, panfletos e caixas – quantidade de trabalho de muitos milhares de rótulos por ano.
- O número de países contemplados: a empresa precisava de ajuda na gestão de projecto de todo este processo com os seus parceiros locais, por toda a EU.
- A empresa precisava garantir que os textos fossem traduzidos e actualizados de acordo com rigorosas limitações de tempo e devolvidos ao seu parceiro. Precisavam de um coordenador que compreendesse os requisitos de rotulagem da EMEA – tanto com experiência médica como em DTP.
- Capacidades de desenho gráfico utilizando qualquer programa.
- Gestão de Projecto eficaz - um alicerce da abordagem da empresa a qualquer projecto com clientes da área farmacêutica.
- Tempo de resposta – a Arriello tinha prazos apertados (até duas horas) para entregar um folheto.
- O cliente foi capaz de utilizar nossa empresa para fazer face a três áreas de trabalho diferentes:
- Serviços Linguísticos
- Trabalho Ilustrativo
- Assuntos Regulamentares
- Abordagem simples para o cliente – um gestor de projecto somente
- Entrega antes do fim do prazo
- Poupou ao cliente 40% dos custos em relação a fazê-lo internamente.
Últimas notícias
05.04.2012 Arriello successfully tests EV WEBTrader
Arriello’s EU QPPV Jiri Sikac, attended a seminar last Friday in which it was announced that A
Ler mais...
