Imballaggio ed Etichettatura
Il progettoArriello è stata contattata da un’azienda europea di farmaci oncologici, per gestirne in maniera efficiente i servizi di etichettatura ed impaginazione. Un esempio concreto ha visto il seguente scenario per un prodotto:
- Oltre 20 paesi con diverse esigenze linguistiche, compreso il linguaggio Braille
- Coordinazione costante ed intensa tra sedi centrali, uffici locali e autorità competenti
- Gestire la creazione e l’aggiornamento della combinazione di etichette, dépliant e contenitori, per un carico di lavoro annuo pari a svariate migliaia di etichette.
- Il numero di paesi coinvolti: all’azienda occorreva aiuto nella gestione progettuale dell’intero processo con i partner locali nell’Unione Europea.
- L’azienda aveva l’esigenza di sottoporre i testi tradotti a revisione ed aggiornamento, entro determinati tempi molto stretti. Per far questo, occorreva un coordinatore, consapevole dei requisiti previsti dalle normative sanitarie di EMEA e con esperienza sia medica che di impaginazione.
- Competenza grafica ed esperienza di qualsiasi programma grafico disponibile.
- Efficace gestione progettuale: approccio aziendale cardine di qualsiasi progetto che sia rivolto alla nostra clientela farmaceutica.
- Tempi di consegna: Arriello ha lavorato a fronte di scadenze brevi (anche due ore) per la consegna di dépliant.
Il valore aggiunto
- Il cliente si è potuto servire di una sola azienda per coprire tre diverse aree:
- Servizi linguistici
- Grafica
- Affari regolatori
- La presenza di un Project Manager unico ha permesso al cliente di trovare un interlocutore disponibile, per un rapporto liscio e senza intoppi
- La consegna è avvenuta prima della scadenza prevista
- Il cliente ha risparmiato il 40% sui costi che avrebbe sostenuto svolgendo il lavoro internamente.
Ultime notizie
05.04.2012 Arriello successfully tests EV WEBTrader
Arriello’s EU QPPV Jiri Sikac, attended a seminar last Friday in which it was announced that A
Saperne di più...
