Language Services

Project Background
Arriello was asked to manage the translation work for an MRP submission dealing with 18 countries in 16 languages.

The Issues
The client required translations completed that included expert linguists with:
  • Strong experience in the QRD template
  • Medical/pharmaceutical translation experience of at least 10 years
  • Ability to be flexible and work within stringent timelines. 
Arriello Solutions
Arriello employs a network of translators with translation expertise in pharmaceuticals. They are capable of quick turnaround times and, utilising its “Network of Excellence”, Arriello was able to provide quick, quality, translated and proofread material for the client. Arriello only uses linguists that are translating into their native language and utilises additional, separate linguists for proofreading.

The Value-Add
  • Arriello is not just a Localisation company. We draw on or Pharmaceutical expertise. This was essential to make sure that the correct linguists were used.
  • A Senior Partner of the company was the Project Manager – this meant that weekends and evenings were involved in this project to meet the deadline
  • Seamless approach for the client – one project manager
  • Delivered on time
  • Saved 3 working days over the equivalent project previously done with an alternative provider.

Latest news

16.05.2012 Arriello group announces its move to new corporate HQ

Arriello, Europe’s fastest growing provider of Pre to Post Approval Life Science support, today a

Read more...
05.04.2012 Arriello successfully tests EV WEBTrader

Arriello’s EU QPPV Jiri Sikac, attended a seminar last Friday in which it was announced that A

Read more...

Display all news