Conditionnement et étiquetage
Contexte du projetArriello a été contactée par une société d'oncologie européenne afin de prendre en charge avec efficacité son étiquetage et ses travaux de PAO. Sur un produit par exemple, le scénario a été le suivant :
- Plus de 20 pays avec différentes exigences linguistiques y compris l'écriture Braille
- Une coordination permanente et approfondie entre le siège, les bureaux locaux et les autorités compétences.
Les difficultés
- Gérer la création et la mise à jour d'un grand nombre d'étiquettes, notices et cartons – plusieurs milliers d'étiquettes par an.
- Le nombre de pays couverts : la société avait besoin d'aide pour gérer le processus entier avec ses partenaires locaux à travers l'UE.
- La société devait faire en sorte que les textes traduits soient relus et actualisés dans des délais stricts et retournés par ses partenaires. Elle avait besoin d'un coordinateur qui comprenne les exigences de l'EMEA en termes d'étiquetage – et possède en outre une expertise à la fois dans le domaine médical et dans la PAO.
Les solutions d'Arriello
- Des capacités de conception graphique avec un grand nombre de programmes utilisés.
- Une gestion de projet efficace, qui est l'un des éléments fondamentaux de l'approche de la société quel que soit le projet développé avec un client de l'industrie pharmaceutique.
- Le temps de réalisation : Arriello avait des délais serrés (jusqu'à deux heures) pour retourner les notices.
- Le client a pu n'avoir recours qu'à une seule société pour couvrir trois domaines d'expertise très différents :
- Les services linguistiques
- La conception graphique
- Les affaires réglementaires
- Une approche en douceur pour le client avec un responsable de projet unique
- Un projet achevé en avance sur les délais alloués
- Une économie de 40 % sur les coûts par rapport à une réalisation du projet en interne par le client lui-même.
Dernièrement
05.04.2012 Arriello successfully tests EV WEBTrader
Arriello’s EU QPPV Jiri Sikac, attended a seminar last Friday in which it was announced that A
Tout lire...
